Prevod od "si dneska" do Srpski


Kako koristiti "si dneska" u rečenicama:

A co si dneska zajít někam na večeři, oslavit to?
A da odemo svi na veèeru danas da to proslavimo?
Naplánovali jsme si dneska s Jane zvláštní večer.
Džejn i ja smo isplanirali posebno veèe.
Vezmu si dneska volno, jsem marod.
Mislio sam jutros uzeti slobodan dan.
Dej si dneska večer pohov, nechci vyhrát moc snadno.
Odmori malo veèeras! Ne želim da pobedim isuviše lako.
Víš, co jsem si dneska říkal?
Знаш ли о чему сам данас размишљао?
Zranila jsem si dneska při józe kotník.
Danas sam povredila èlanak na jogi.
Já si dneska hrála na schovávanou a nešla operovat jenom proto, že nějaký usmrkanec jako zázrakem přestal močit krev.
Igrala sam se žmurke danas, i nisam radila operaciju zato što je devetogodišnjak cudesno propiškio bez krvi.
Jo, jen jsem si dneska ráno dal moc kávy.
Da, samo sam popio previše kafe jutros.
Co bys řekla tomu, že bysme si dneska daly dámskou jízdu?
Šta kažeš da izaðemo veèeras? - Oh, žao mi je.
Asi si dneska dopřejem klidný večer.
Знаш, мислили смо да се вечерас повучемо...
Potom, co si dneska přečetl, jsem pro něj hrozba,
Nakon ovoga što je danas proèitao, ja sam prijetnja.
Poslyš, jdeme si dneska sednout s několika kamarády... kdybys třeba chtěl jít s námi.
Èujte, izlazim s nekim prijateljima veèeras, kasnije, ako želite s nama.
Myslím, že jsme si dneska taky užili balet.
Mislim da smo danas svi igrali balet.
Oh, on dnes... nemohl si dneska udělat volno.
O, on... Nije bio baš za druženje danas.
Vím o jedné kolumbijské figurce, se kterou si dneska nezahraješ.
Znam jednu kolumbijsku figuru s kojom æeš se poslije htjeti igrati.
Taky si dneska připomínáme výročí objevení Země Dva před pár lety.
Такође, данас је годишњица открића Земље 2 пре неколико година.
Promiň, Nicku, asi jsem si dneska měl vzít airbagy.
Izvini, Nik. Valjda sam danas trebao da ponesem svoj vazdušni jastuk.
Možná tě bude zajímat, že jsem si dneska večer pěkně pokecal s Jackem Porterem.
Možda æe te zanimati. Sinoæ sam imao zanimljiv razgovor s Jackom Porterom.
Lobo si dneska ráno sejmulo moje dva muže.
Lobo je ubio trojicu mojih jutros.
Podívejte, já jsem přistihla Briana, jak si dneska ráno cvičí skotský přízvuk před zrcadlem.
Pazite, zaista sam uhvatila Brian-a kako vežba Škotski akcenat ispred ogledala jutros.
Bejt jistý čím... že si dneska počůrám kalhoty?
Da se uverite za šta -- da sam se danas upišao u pantalone?
Jen jí... půjdu říct, že si dneska vedla dobře.
Idem samo... Reæi joj da je dobro radila.
Elliot si dneska nadělal problémy, když řekl něco, co za to stálo.
Elliot je veèeras upao u nevolju jer je ponavljao nešto vrijedno.
Po tom co jsme si dneska promluvili, šel jsem domů, do mé kanceláře a udělal jsem něco, čeho jsem se bál od té doby co byl Wilden zastřelen.
Nakon što smo prièali danas, otišao sam kuæi, otišao do svoje kancelarije, i uradio sam nešto èega sam se plašio otkako je Vilden upucan.
Ať už si dneska myslí cokoliv, kdo může říct, co všechno přijde zítra?
Što god danas mislio, tko može garantirati za njega sutra?
Tak jo, ty můj malej kumpáne, vezmeš si dneska velkou postel.
Ok, moj mali wingman, zašto ne uzeti veliki krevet večeras?
Takže, vybíráš si dneska holky nebo jak?
Pazi mi cipele! Ti veèeras biraš devojke?
Nevěděla jsem, že si dneska vybírají.
Мислим да нисам знала да бирају данас.
Takže jsem si dneska ráno seděl u stolku v kuchyni, snídal jsem... suché tousty, máslo je špatné na srdce.
Sjedim ja tako jutros za kuhinjskim stolom i doruèkujem. Tost, suhi. Maslac je loš za srce.
Hezká hra, lásko, ale já si dneska hrát nechci.
То је лепо игра, Лув, али мислим да ћу седети ово напоље.
Můžeme si dneska promluvit o té soukromé škole?
Možemo li danas da poprièamo o privatnoj školi?
Nechcete si dneska večer naposledy projít čísla?
Momci, hoæete li da još jednom proðemo veèeras kroz raèunicu?
Dobře jsem si dneska pokecal s domovem.
Imao sam dobar poziv kuæi danas.
Jo, i když jsem si dneska ráno vzala nějaký prášky, tak ještě nejsem úplně vzhůru.
Na poslu si, Tes. Savršeno. Mogu li dobiti slobodno?
Co si dneska zašukat a loď shánět zítra?
Можда прво јебање. Сутра нађи брод.
Zamyslíte se a říkáte si: Dneska jsem nic neudělal.
Osvrnete se na svoj dan i shvatite da ništa niste uradili.
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
Za to si dneska nekoupíte ani blbý tričko!
Za taj novac, danas ne možete da kupite ni običnu majicu.
Pořád jsem se musela trapně rozhodovat: budu sedět 15 minut na zahrádce, nebo si dneska umyju vlasy?
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
0.4376118183136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?